Atos 20:28, na 2ª Edição da Versão Almeida Revista e Atualizada, contém uma declaração que é, no mínimo, intrigante: “Atendei por vós e por todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para pastoreardes a Igreja de Deus, a qual ele comprou com o seu próprio sangue.”
Esse texto estaria apresentando o conceito de que o Espírito Santo é o próprio Cristo?
Primeiramente, deve-se dizer que a Bíblia distingue perfeitamente Jesus do Espírito Santo.
Eis algumas passagens:
- O Espírito Santo desceu do Céu e pousou sobre Jesus por ocasião de Seu batismo (João 1:32);
- Jesus rogaria ao Pai para que fosse enviado outro Consolador, o Espírito da verdade (João 13:16-17);
- O próprio Cristo enviaria o Espírito, que procede, ou vem do Pai (João 15:26);
- Se Jesus não voltasse ao Pai, o Espírito Santo Consolador não viria para os crentes (João 16:7);
- Quem blasfemasse contra o Filho poderia ser perdoado, mas não haveria perdão para quem blasfemasse contra o Espírito Santo (Lucas 12:10);
- Os crentes deveriam ser batizados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo (Mateus 28:19);
- E Paulo fala da graça do Senhor Jesus Cristo, do amor de Deus e da comunhão do Espírito Santo (2 Coríntios 13:13).
Em segundo lugar, a Bíblia também é clara em dizer que foi o sangue de Cristo que foi derramado para a nossa salvação.
Eis alguns textos: “Porventura, o cálice da bênção que abençoamos não é a comunhão do sangue de Cristo?” (1 Coríntios 10:16); “Mas, agora, em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, fostes aproximados pelo sangue de Cristo” (Efésios 2:13);
“Muito mais o sangue de Cristo, que, pelo Espírito eterno, a Si mesmo Se ofereceu sem mácula a Deus, purificará a nossa consciência de obras mortas, para servirmos ao Deus vivo!” (Hebreus 9:14);
“Eleitos, segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo” (1 Pedro 1:2); “Fostes resgatados... pelo precioso sangue, como de cordeiro sem defeito e sem mácula, o sangue de Cristo” (1 Pedro 1:19).
O texto, como está na Versão Almeida Revista e Atualizada, contém duas afirmações:
(1) que o Espírito Santo havia constituído alguns irmãos de Éfeso como bispos, ou líderes espirituais (20:28, 1ª parte), e (2) que esses líderes deveriam pastorear a igreja de Deus, comprada com o Seu próprio sangue (20:28, 2ª parte). Veja que o pronome possessivo “seu” (no grego: “do próprio”) não se refere à expressão “Espírito Santo”, mas ao nome “Deus”.
Note que, nessa segunda parte, é dito que a igreja foi comprada com o sangue de Deus, sem especificar de qual pessoa da Divindade seria. Mas os textos acima citados (no parágrafo anterior) dizem claramente que foi com o sangue de Cristo.
Outro detalhe: a Bíblia, em diversos lugares, afirma que Jesus é Deus (ver João 1:1; 20:28; Hebreus 1:8; 2 Pedro 1:1, etc.). Então, a aplicação do vocábulo “Deus” a Jesus é perfeitamente legítima.
É interessante ver, ainda, que alguns manuscritos trazem “igreja do Senhor” em lugar de “igreja de Deus”, como está na Versão Revista e Atualizada de Almeida. Se Paulo falou em “igreja do Senhor”, o texto refere-se claramente ao sangue de Cristo; no entanto, se a menção foi à “igreja de Deus”, então, o texto está de acordo com outros da Bíblia que afirmam que Jesus é Deus. Sendo assim, foi com o sangue de uma das pessoas da Divindade (o de Cristo) que a igreja foi comprada.
Mas não nos esqueçamos que as três pessoas divinas participaram da obra da salvação: o Pai enviou o Filho, o Espírito Santo possibilitou a encarnação do Filho, e esse Filho derramou Seu precioso sangue para nos lavar do pecado e possibilitar que tenhamos a vida eterna.
Pr. Ozeas C. Moura
(RA – Dez/2007)